那聲音就如同他嘴裏嘀咕着的催眠似的話語。聽着聽着，她漸漸停止了掙扎，開始撫摸他的臉。由於得到了她無言的寬恕，他又開始抽動起來。他的動作輕輕的、小心翼翼的，卻很深入，讓她簡直想叫出聲來。她這才完全理解了他在開始**之前所説的話。
———那樣做感覺並不差，特別是你和我喜歡過！
在那一瞬間，在那個夜晚，在那片空間裏，對他們而言，只有他和她的存在，就像在浩瀚的大海上比肩而立的兩座無人島。只有這個時候，惠燦才覺得，疊在自己身體上的尚永是一座和自己一般大小的無人島。雖然在那座大海一樣寬敞的大廳裏，她和時宇待在一起，但是她希望與之比肩而立的島嶼卻是尚永。她的胳膊再次摟住他的脖子，不知不覺地開始急切地迎合他的動作。他們交融在一起，不斷地重複着陌生卻又熟悉的動作，掀起一陣陣巨大的漣漪。就在她快要達到**的時候，尚永突然問道：
“正在和你**的男人的名字，你記得嗎？”
看到她困惑不解的表情，他認真地催促道：
“快點告訴我！你記得我的名字嗎？我是誰？”
“江尚永。”
“再説一遍！我是誰？”
“我的丈夫，江，尚，永！
就在這一瞬間，他和她達到了**。他深深地吻着她的嘴脣，同時感到有一陣巨大的痙攣襲遍了全身。惠燦表情癡癡的，只記得有過一種狂風暴雨般的感覺。她很不自然地接受了他的嘴脣。片刻之後，他渾身是汗地癱倒在她的身上。惠燦感覺到，他沉重的呼吸正從自己的面頰上掠過。她聽到，他壓抑着沉重的呼吸聲，在自己的耳邊輕輕地耳語着，好像是説：
“不要再忘記了！一定不要忘記！”
１２
愛情與感冒
———世上最難掩藏的東西
真正的愛情絕不會一帆風順
｜《仲夏夜之夢》莎士比亞｜
“丁東鐺，下面播報今晨快報。儘管年齡已有二十九歲，但卻一直主張自己是十八歲小姑孃的柳惠燦終於與丈夫同牀共枕了。請特派員金記者講述一下事件的真相。金記者！金……”
“討厭！安靜點！沒看見有很多人嗎！阿嚏！”
聽到惠媛模仿播音員的腔調這麼一説，惠燦的臉一下子紅到了耳朵根，她趕忙四下裏看了看。還好，咖啡館裏坐着的其他人似乎沒有聽到惠媛的聲音，周圍的氣氛十分平和。在安靜之中，突然傳來姐姐一聲響亮的“阿嚏”聲，惠媛故意朝姐姐做了一個鬼臉。
“姐姐竟然肆無忌憚地與患了感冒的男人睡覺。嘖嘖，我真感到納悶，在那種情況下也能發生這種事？啊，我明白了！是姐姐非禮了患了重感冒的姐夫嗎？”
一瞬間，惠燦心裏對昨晚在自己的脖子上留下吻痕的尚永無比憎恨。因爲，她之所以如此被妹妹揭穿與男人睡覺的事實，還有受到驚嚇，全都是因爲那個男人在她的脖子上留下的紫色脣印。從在她的脖子上發現這個紫色印記的那一瞬間開始，妹妹這傢伙就在不停地追問。最終，惠燦基本上“招認”了昨天晚上發生的事情。聽到妹妹那個問題，惠燦瞪起眼睛，強烈的反駁説：
“不！你這傢伙把我當成什麼人了！呸！”
惠媛饒有興趣地看着姐姐滿臉通紅的樣子，然後“嗖”地一下跳了起來，吸了一口可樂。接着，她似乎明白了什麼似的，説道：
“噢，那麼説，是你被非禮了？姐夫能有那麼大的勁兒嗎？他得了感冒，昏昏欲睡，怎麼可能做那種事呢？”
“是的！可以做！雖然他現在還有點咳嗽，但那是在裝病！柳惠媛，難道你的頭腦中就只有男女之間的那種事嗎？要麼是非禮別人，要麼是被非禮？呸！”
惠燦一邊打着噴嚏，一邊非常尖刻地説道。惠媛從包裏掏出紙巾遞給了姐姐，接着説道：
“是的！難道你不這麼認爲嗎？我現在也得留心天氣預報了！在一個下着雨的深夜，我沒有帶雨傘，卻與心上人一起去棒球場玩得筋疲力盡。在他得上重感冒之後，我對他進行了非禮！哈哈哈，太妙了！”
聽到妹妹口中説出這種不知羞恥的話，惠燦略微皺了一下眉頭。她在想：“十幾年的功夫，過去還不懂事的妹妹竟然成了這樣一個心懷叵測的人，她居然還説對某人非禮了？”
“心上人？他是誰？”
“有如此不錯的女孩在她的身邊，他卻只顧着擺弄泥土，只是不停地做着假女人，真是讓人傷心透頂的傢伙！”
這時，平時總是充滿活力的惠媛，臉上的表情看起來有些黯淡。對於妹妹拋出的這句短短的回答，惠燦似乎猜出了什麼。也許……
“你的那個心上人，也許是我的小叔子吧？”
尚永唯一的弟弟尚夏是搞美術創作的。按照惠媛的描述，他用泥土製作的主要是女人像。在見到尚夏以前，惠燦不知道男人竟然也可以用“清純”這個詞來形容。尚夏笑的時候非常清純，簡直就是一個陽光男孩。與他的哥哥不同，尚夏的性格就像天使一般。惠燦的猜測好像是正確的。當聽到她説“我的小叔子”這句話的時候，惠媛的眼珠子動了一下。不過，不到一會兒，惠媛就笑着説道：
“你説是你的小叔子？噢，你這話可真落伍！難道你還像從前那樣嗎？怎麼回事？你的記憶還停留在過去嗎？”
“你不要轉移話題好不好？我説的不對嗎？”
惠燦好像是要對喜歡刨根問底的妹妹實施報復一樣，固執地要求她回答問題。惠媛只是簡簡單單地説了一句：
“抱歉，你説的不對。”
“爲什麼？”
“那傢伙，他討厭女人。”
不是討厭柳惠媛，而是討厭女人。聽到這句會讓人有些誤解的回答，惠燦不知所措地望着惠媛。片刻之後，惠媛好像從姐姐的表情中感悟到了什麼，“撲哧”一聲笑了出來，然後搖了搖頭説道：
“別誤會！我那樣説不代表尚夏喜歡男人，我只是説他討厭女人，討厭戀愛。”
二十四歲，花一樣的年齡，如果説他討厭女人，討厭戀愛，那對於喜歡他的姑娘來説，真是一種打擊。惠燦這樣想着，沒有説話。這時，妹妹充滿憂鬱地説道：
“那個傻瓜，在練歌房裏連一首歌也不能跟我唱，也不能給我打電話。用他自己的話説，他覺得自己用手製作出來的假女人比活的女人更漂亮。越説越讓人生氣！像我這樣的好女人，他竟然看不上！”
惠燦想，尚夏聽不到聲音，也不會説話，他做出那些反應都是情理之中的。惠媛好像並不認同尚夏的那種態度，她異常激動地將眼前放着的可樂一飲而盡，然後舒服地打了一個飽嗝。惠媛彷彿覺得眼前的人不是姐姐，而是那個心上人。於是，她動情地説道：
“如果我真的開始戀愛了，我相信我一定會成功！如果不是因爲那個傢伙以莫須有的理由搪塞，我一定會讓他一輩子只愛我一個人的！可是，他根本不給我機會。我想和他親近，也學了手語，可我越是接近他，他就越往後退縮，我靠近他兩步，他會後退四步！他這樣對我説：‘你爲什麼喜歡我，好人多的是，爲什麼只看上我呢？’”