牛頭告訴丁能，它除了漢語之外還會說英語和法語，但不懂得南美洲那些牙牙學語。
丁能告訴它，會英語應該能夠交流。
牛頭開心地笑，目光緊緊盯住電腦屏幕。
進入夜總會，丁能帶領牛頭直奔vip區。
問過侍應生之後，得知有兩名南美洲來的小姐目前有空閒，正處於待工作狀態，丁能立即表示包下她們。
牛頭開心地笑着，對着丁能揮手，走進房間。
丁能明白它起碼得好幾個鐘頭才能完事，於是走到酒吧要了一大杯啤酒獨自慢慢喝。
他坐在一個光線較暗的角落裏，觀看外部情況。
由於時間多到難以處理，他找到一份報紙看，從廣告到陳舊的新聞和粉飾太平的報導全都逐字逐句觀看一遍。
正看到一條某校長當着數千名師生的面給自己老媽洗腳的新聞，外面有一個熟悉的聲音在說話。
丁能把手裏的報紙緩緩挪開少許一看，發現是宋僵的四公子和七公子以及五小姐。
三位旁若無人地大聲談笑，似乎並不怕別人聽到。
他們走進一個包房內，對縮在角落裏的丁能視而不見，彷彿他不存在一樣。
丁能端起啤酒，悄悄移動了一程，坐到距離他們較近的地方，想聽聽這幾位殺人兇手的談話，瞭解一些關於行屍宋僵的情況。
四少爺的聲音透過薄薄的牆壁傳出來：“老東西活回來了，居然也不追究我們的事，真是不可思議。”
“三哥懷疑我們，我聽人說，三哥跟許多保鏢談過話，說我們心懷不軌，要他們時刻注意保護好老東西。”五小姐說。
丁能猜測他們所說的老東西肯定是宋僵。
七少爺說：“那個萬道德太可怕了，居然能夠讓死人復活。”
“感覺老東西活回來之後有些怪怪的，說話走路都不怎麼利索，好象中度中風似的。”四少爺說。
“老東西死過一次之後比從前更好色，一晚上要換幾個情婦睡覺，聽說還常常去風月街嫖低檔妓女。”七少爺說。